로그인회원가입마이페이지대화방IRC미니온LAB운영자에게타입문넷 RSS  접속자 : 360 (회원 253) 오늘 23,131 어제 33,726 전체 73,045,462  
공지를 준수해주시기 바랍니다
아르카디아 주소는
http://www.mai-net.net/ 입니다.

팬픽요청 게시판이 신설 되었습니다. 팬픽 요청은 팬픽요청 게시판에 남겨주세요.
총 게시물 11,754건, 최근 0 건
   
[Fate]

[FGO]어떤 마스터의 2020년

글쓴이 : Rhyneid 날짜 : 2017-05-20 (토) 00:53 조회 : 1530
글주소 : http://www.typemoon.net/ss_intro/121333

작품명 : とあるマスターの2020年

분량 : 현재 1화(작가 왈 5화 예정)

장르/성향 : 납치

원작 : (X-over 의 경우 필히 써주셔야합니다) Fate/Grand Order

사이트 주소 : https://www.pixiv.net/series.php?id=835176

내용 설명 :

인리를 수복한 후의 어느 날, 갑자기 칼데아에서 리츠카가 사라졌다.
납치된 리츠카는 각종 약물의 자백제등으로 각종 정보를 뽑힌 후, 기억이 소거되고 마술회로도 폐쇄당해 일본에 맨몸으로 던져졌다……




藤丸立香は隻腕である。5感も薄弱で、障碍者等級は2。
후지마루 리츠카는 외팔이다. 5감도 박약에, 장애자 등급은 2.

現在の仕事は、対障碍者用業務斡旋で得た清掃作業が週3日。片手で出来るレベルの事務補助が週3日。休日1日。それに国からの補助で与えられる手当も加えれば、余暇に充てる事も出来るだけの収入はある。
현재 일은, 대 장애자용 업무 알선으로 얻은 청소 작업이 주 3일. 한 손으로 할 수 있는 레벨의 사무 보조가 주 3일. 휴일 1일. 거기에 나라로부터의 보조로 주어지는 수당도 더하면, 여가에 사용하는 것도 가능한 정도의 수입은 있다.

だが、この街で解放された時、立香には蓄えと呼べるものがなかった。いつ何が起こるかわからない以上、節約、倹約はしておかなければとつくづく感じた。ついでに言えば――使うあてもない。
하지만, 이 마을에 해방되었을 때, 리츠카에게는 저축이라고 부를 수 있는 것이 없었다. 언제 무엇이 일어날지 모르는 이상, 절약, 검약은 해 두지 않으면으로 절실히 느꼈다. 덤으로 말하자면사용할 곳도 없다.

立香がこの街に来た時の『全財産』は、自分の身体、そして一握りのお金。仮初の戸籍。
리츠카가 이 거리에 왔을 때의 『전재산』은, 자신의 몸, 그리고 한 줌의 돈. 거짓된 호적.

それらを基に図書館のパソコンで『どう生きればいいのか』を検索して、漫画喫茶で夜を明かしたのは、あまり思い出したくない。今思えば、もう少しうまく立ち回れたのではと自己嫌悪がするからだ。
그것들을 기본으로 도서관의 PC로 『어떻게 살면 좋은 것인지』를 검색해, 만화 카페에서 밤을 지새운 것은, 그다지 생각해 내고 싶지 않다. 지금 생각하면, 좀 더 잘 돌아다닐 수 있던 것은과 자기 혐오가 일기 때문이다.




이게 어떻게 된거냐…



藤丸立香。
후지마루 리츠카.

カルデアに置いて、人理修復並びにいくつかの功績を為したのち、行方不明。
칼데아에 소속되어, 인리수복 및 몇개의 공적을 이룬 후, 행방불명.

これが公的な発表である。つまり日本という国の法律で言うならば、今ここにいるのは、同姓同名同DNAの別人ということだ。
이것이 공적인 발표다. 즉 일본이라고 하는 나라의 법률로 치면, 지금 여기에 있는 것은, 동성 동명 동DNA의 별개인이라는 소리다.

絆を交わしたサーヴァント達とは会っていない。普通に考えれば、全騎が英霊の座に戻ってしまったと考えている。
인연을 주고 받은 서번트들과는 만나지 않았다. 평범하게 생각하면, 모두 영령의 좌로 돌아가 버렸다고 생각하고 있다.

曖昧な言い分になっているのはワケがあった。
애매한 표현인 것은 이유가 있었다.

ある日、まさしく何の前触れもなく、立香はカルデアから拉致されたからだ。
어느 날, 바야흐로 아무 예고도 없이, 리츠카는 칼데아에서 납치되었기 때문이다.

別れを告げる間もなく消えた立香を、サーヴァント達は心配してくれただろうか? それとも、それを感じる間もなく座に戻ってしまっただろうか?
이별을 고할 틈도 없이 사라진 리츠카를, 서번트들은 걱정해 주었을까? 그렇지 않으면, 그것을 느낄 틈도 없이 좌로 돌아가 버렸을까?

何せ――拉致と同時に右手の手首から先を切り落とされている。
왜냐납치와 동시에 오른손의 손목을 잘려버렸다.

その時点でサーヴァント達とのパスはなくなってしまっており、サーヴァント契約が破棄されただけでなく、彼らを感じる事すら出来ないため、本当にわからないのだ。
그 시점에서 서번트들과의 패스는 없어져 버려서 서번트 계약이 파기된 것 뿐만이 아니라, 그들을 느끼는 것 조차 할 수 없기 때문에, 정말로 모르는 것이다.

その後はなかなかに強烈な日々であった、と、立香は今でこそそう思う。実際はそんな言葉で表現できるモノではなかったのだが……他人事のように、そう感じていた。
그 뒤는 꽤 강렬한 나날이었다, 라고 리츠카는 지금은 그렇게 생각한다. 실제는 그런 말로 표현할 수 있는 것은 아니었던 것이지만…… 남의 일과 같이, 그렇게 느끼고 있었다.

恐らく魔術的な組織だとは思うのだが、身体の内外が物理的にも霊的にも変化するような薬を飲まされたり、肉体や精神に対する刺激への反応を調査されたり、記憶を覗かれたり、実際頭や腹を割られて中身を覗かれたり。
아마 마술적인 조직이라고는 생각하지만, 신체의 내외가 물리적으로도 영적으로도 변화되는 약을 먹게 되거나 육체나 정신에 대한 자극에의 반응이 조사되거나 기억을 들여다 봐지거나 실제로 머리나 배를 갈라져서 내용을 들여다 봐지거나.

結局人権と言うものをトコトン無視された日々の結果、5感――正確には視力、聴力と、味覚はほぼ失われ、鼻は逆に効くようになったのと、肉体的には特に衰えていないが――が弱まったのはその時だ。
결국 인권이라고 하는 것을 무진장 무시된 나날의 결과, 5감정확하게는 시력, 청력과 미각은 거의 없어지고 코는 반대로 민감해 진 것과 육체적으로는 특별히 쇠약해지지 않겠지만이 약해진 것은 그 때다.

そして、物のついでとばかりに魔術回路を全廃され、記憶を消去された……と、相手は思っているだろう。
그리고, 덤이라는듯 마술 회로가 전폐되어 기억이 소거되었다…… 라고 상대는 생각하고 있을 것이다.

正しくは、そういうことにしている、だろうか。
정확하게는, 그렇게 받아들이게 했다, 랄까.

立香に毒は効かない。薬品や魔術であっても、その類で立香を殺すことも、奪うことも出来はしない。
리츠카에게 독은 효과가 없다. 약품이나 마술이더라도, 그 종류로 타츠카를 죽이는 것도, 박탈하는 것도 불가능하다.

そして、相手はどうやら……自らの手にナイフや銃を握って相手を殺すことや奪うことを、美しくないとか、矜持に反するとか、そう言ったことを考える人種であるらしい。
그리고, 상대는 아무래도…… 자신의 손에 나이프나 총을 쥐고 상대를 죽이는 것이나 박탈하는 것을, 아름답지 않다든가, 긍지에 반한다든가, 그렇게 말한 것을 생각하는 인종인 것 같다.

結果として、この街にほぼ裸一貫で放り出された、というわけだ。
결과적으로, 이 거리에 거의 맨손으로 내던져졌다는 것이다.

相手はご丁寧に、立香の家族やそれほど多くない知人から、立香に関する痕跡を消去していた。結果自分自身が全財産、というわけだ。
상대는 정중하게, 리츠카의 가족이나 그만큼 많지 않은 아는 사람으로부터, 리츠카에 대한 흔적을 소거하고 있었다. 결과 자기 자신이 전재산, 이라고 하는 것이다.

ここまでの事が出来る相手となると、時計塔やアトラス院の名前くらいは出てくるが、定かではない。何せ、拉致されていた2年間、立香は何一つ情報を得ることが出来なかったのだから。
여기까지의 일을 할 수 있는 상대가 되면, 시계탑이나 아틀라스원의 이름 정도는 나오지만, 확실하지 않다. 여하튼, 납치되고 있던 2년간, 리츠카는 무엇하나 정보를 얻을 수가 없었던 것이니까.






그리고…

呼び鈴が、鳴った
초인종이, 울렸다

宅配の類かとも思ったが、届け物に心当たりはない。となると、まさか出て行けとかだろうか。実際いつかは立ち退かされるだろう、というくらいはちょっと覚悟している。
택배려나 생각했지만, 택배에 짐작은 없다. 그렇게 되면, 설마 나가라는걸까. 실제로 언젠가는 쫓겨날 것이다, 라는 정도는 조금 각오 하고 있다.

食べ終った弁当の空容器を口を開けたごみ袋に放りながら、玄関へと向かう。『NHKだったらいい加減部屋の中に入ってもらってでもテレビが無いことを理解してもらおう』……と心に決めて、鍵を開ける。
다 먹은 도시락 빈 용기를 벌려놓은 쓰레기 봉투에 던지면서, 현관으로 간다. 『NHK라면 적당히 방안에 들여보내서라도 TV가 없는 것을 보여주자』…… 라고 마음으로 결정해, 열쇠를 연다.

「はいはーい、宗教はちょっと特定の神様は祈らないようにしてますけどー?」
「네~네~, 종교는 좀 특정의 신님에게는 빌지 않고 있습니다만―?」

「へぇ。同感ではあるけど、ケツァル・コアトルやイシュタル辺りが五月蠅いから、そういうカミングアウトは思ってても言わないことをおすすめするわ」
「헤에. 동감이지만, 케찰코아틀이나 이슈타르쪽이 시끄러우니까, 그런 커밍아웃은 떠올리더라도 말하지 않는 것을 추천할께」

「……間に合ってます」
「……방문판매 사절입니다」

「んなっ!?」
「그런!?」






신주쿠 패션의 잔느(얼터)가 리츠카의 집 앞에 있었……


여담이지만 리츠카의 현 상황을 안 잔느. 돌아가는 길에…

「すん……落とし前は、つけないとね」
「훌쩍…… 마무리는, 지어야겠지」

顔を上げて、涙の跡をグシグシと拭う。徐々に、瞳に凶暴性が現れていく。斜に構え、世を厭うアヴェンジャーとしての憤怒の顔ではなく。自分のモノを傷つけられた、一人のオンナとしての強い怒りと、破壊衝動。
고개를 들고, 눈물의 흔적을 부비부비 닦는다. 서서히, 눈동자에 흉포성이 드러난다. 새롭게 태세를 갖추고, 세상을 싫어하는 어벤저로서의 분노의 표정은 아니고. 자신의 것을 상처입은, 한 명의 여자로서의 강한 분노와 파괴 충동.

……후지마루×흑잔인건가!!!!!! 누가 번역좀!!!

마법과고교의 열등생(우익 쓰레기)×아카마츠 월드(네기마&UQ HOLDER!) → 마법과고교의 훌륭한 마법사(명작)
설정집(구) 마법이란? / 기(氣)란?
설정집(신) 마법이란? / 기(氣)란? / 궁극기법이란?
리뉴얼 전 프롤로그 / 과거 1화 / 과거 2화 / 과거 3화 / 과거 4화 / 과거 5화
리뉴얼 후 프롤로그 / 과거 1화 / 과거 2화 / 과거 3화 / 과거 4화 / 과거 5화
1장 입학식편
01화 / 02화 / 03화 / 04화 / 05화 / 06화 / 07화 / 08화 / 09화 / 10화 / 11화 / 12화 / 13화 / 14화 / 15화 / 16화 / 17화 / 18화 / 19화 / 20화
21화 / 22화 / 23화
1.5장 인터매직편
24화 / 25화 / 26화 / 27화 / 28화
2장 9교전편
 회담
 29화 / 30화 / 31화
 9교전 개최 전
 32화 / 33화 / 34화 / 35화 / 36화 / 37화
 9교전 본선
 38화 / 39화 / 40화 / 41화 / 42화 / 43화
 아이스 필러즈 브레이크
 44화 / 45화 / 46화 / 47화 / 48화 / 49화
 모노리스 코드
 50화 / 51화 / 52화 / 53화 / 54화 / 55화 / 56화
2.5장 - 세계대회편(57~69? 70?)(번역 예정)
57화 / 58화 / 59화 / 60화 / 61화 / 62화 / 63화 / 64화 / 65화 / 66화 / 67화 / 68화(연중) / 69화(미연재)
3장 - 요코하마 동란편(예정)

맥스웰 2017-05-20 (토) 01:03
후지마루를 납치한 조직의 전망은 몹시 어둡군요 못찾으면 전세계의 마술조직을 모조리 박살내서라도 보복할 영령들이 한가득인데...
댓글주소
     
     
Rhyneid 2017-05-20 (토) 01:07
일단 흑잔과 만난 후에 사정을 물어보니 흑잔이 대답해주기도 하고 안 해주기도 했지만, 일단 쿠 훌린 계통은 전부 좌로 돌아갔고, 아르토리아 시리즈는 몇 남아있다 등등 정도밖에 말 안 해주고, 마슈는 『모른다』라고 했습니다.

게다가 흑잔의 발언으로 보면…

「いいえ。本人の望む望まずにかかわらず――それこそ、アンタが望んだ形でも無いけれど、何騎かは、いまだ健在よ。これ以上は言いたくない」
「아니. 본인이 바라던 바라지 않던간에 관계없이―그야말로, 네가 바란 형태도 아니지만, 몇기는 아직도 건재해. 이 이상은 말하고 싶지 않아」

라고 합니다.
요리를 할 수 있는 영령 대부분은 좌로 돌아갔다는걸로 봐서는 부디카, 에미야는 좌로 돌아간듯…
ps. 흑잔은 원래 존재할 수 없는 영령이라 그런지, 물리적으로 계약이 잘려나가자 가장 먼저 소멸할 뻔 했다나…




口には出してやらない。この世界にいるかもしれない神とやらにも聞かれたくないから。
말로는 꺼내지 않는다. 이 세계에 있을지도 모르는 신인가 뭔가에게도 들려주고 싶지 않으니까.

だが、心の内に燃えるその感情を、自ら偽ることもまた、しなかった。
하지만, 마음중에 타오르는 그 감정을, 자신을 속이는 것도 역시, 하지 않았다.

ワタシのオトコに手ぇ出したこと、死ぬほど後悔させてやるわ――
내 남자에게 손을 댄 거, 죽을 만큼 후회하게 해줄거야――

댓글주소
설탕맛소다 2017-05-20 (토) 01:12
...진짜 누군가 번역 좀!
댓글주소
세르얀 2017-05-20 (토) 01:32
아종특이점때 언급된 리츠카 상황 생각하면 서번트 1기 정도는 호위로 붙어있어도 이상할건 없을것 같은데...
댓글주소
라브가 2017-05-20 (토) 09:08
마, 마슈가아아…… 마슈우우우우우우우우우!!!!!?
댓글주소
     
     
Rhyneid 2017-05-20 (토) 09:23
그냥 난 모른다. 식으로 대답해서 흑잔이 말하기 싫은걸수도 있습니다.
그리고 납치되서 팔 잘리기 직전에 령주로 무언가 명령을 내린게 있어서, 그게 실제로 이루어졌다면 아무 문제 없을지도 모릅니다.(문제는 저 명령이 뭔지 작중에 설명되지 않고 『령주로 명했다』라고 밖에 말이 없…)
댓글주소
Mobius 2017-05-20 (토) 09:22
오노레 픽시브....!!
댓글주소
인강실격 2017-05-20 (토) 13:37
……間に合ってます는, 방문판매 거절할때 사용하는 "비슷한거 가지고 있으니 필요 없습니다" 같은 뜻이라고 합니다.
댓글주소
     
     
Rhyneid 2017-05-20 (토) 13:39
아. 그 뜻인가요. 감사합니다.
댓글주소
쥬나 2017-05-21 (일) 00:42
일단 남아있을만한 영령이 얼마나 있는가....

우선 단독현현이 가능한 일부 영령과...
단독행동스킬이 있는 아쳐들과...
연비가 너무 좋아서 마스터가 없어도 당분간 현현 가능한 어새신들...
자체생존할 방도가 충분한 캐스터들도 남아있겠네요.
칼데아에 본인의 클론체를 만들어 의대로 삼은 다 빈치도 있을테고...

사실상 남고자 한다면 정말 일부의 극도로 연비 나쁜 초급 영령들과 버서커들을 제외하면 남을 수 있을텐데 말이죠...
댓글주소
노히트런 2017-05-21 (일) 02:57
그러니깐 상대는 기억을 소거하고 버렸다...지만 실제로는 기억은 제거 되지 않았다는거로군요?
댓글주소
Sinoke 2017-05-21 (일) 14:14
일단 리츠카가 여러가지로 당해도 효과 없었다는걸 보면 마슈랑 연결은 건재한 것 같은데 
그냥 흑잔이 말하기 싫어서 안하려는거나요 그쪽도 상태가 안좋은걸까요.
댓글주소
     
     
Rhyneid 2017-05-21 (일) 14:16
일단 말하기 싫다쪽에 가까운 것 같지만, 그 외에도 뭔가 있는건 확실한데, 아직 2화가 안 나와서 모릅니다.
댓글주소
beanly 2017-05-21 (일) 17:46
위가 쓰리다....
댓글주소
동물농장 2017-05-23 (화) 10:56
2030년이면 오히려 적을 굴려줬을껀데!
댓글주소
회색산맥 2017-05-25 (목) 15:09
우와.... 무슨 배짱으로 그런 상황을 만든거야?
댓글주소
   

총 게시물 11,754건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
[공지]  타입문넷 통합 공지 (2017년) +4 hot 광황 2016-12 10431
[공지]  추가 카테고리를 신청해주세요. +37 hot Truesage 2012-01 80030
[공지]  팬픽 소개 게시판 전체 공지 <2012년 1월 11일> +8 hot Truesage 2012-01 86768
[공지]  본격 일웹에서 팬픽질하는법 +23 hot 개척자 2009-09 140397
11754 [기타]  [문제아]문제아들이 이세계에서 온다구요? - 마왕을 자칭하는 남자 - +1 유성볼 05-25 543
11753 [오리지널]  [ 오리지널]용사의 행세도 편하지 않다--이유? 내가 신이니까-- +4 link RainBow 05-24 1161
11752 [기타]  [DC 코믹스 - 저스티스 리그] JL8 +4 link 골뱅C 05-23 675
11751 [오리지널]  다시 태어난 이상에는 큰 남자가 되어준다! +8 hot 크아유 05-22 1945
11750 [기타]  [프리큐어]Difference, Between(재소개) +4 유성볼 05-20 761
11749 [제로의사역마]  평민들의 왕 (?) +3 link hot 골뱅C 05-20 1724
11748 [페르소나]  x MUGEN] 토키즈쿠리(刻創) +2 낙엽도 05-20 473
11747 [Fate]  [FGO]어떤 마스터의 2020년 +16 link hot Rhyneid 05-20 1531
11746 [기타]  [Ori & 쿠로이누] 쿠로이누 반역 시리즈 +5 link 골뱅C 05-18 1071
11745 [오리지널]  나의 현실은 연애 게임 ~이라고 생각하면 결사적의 게임이었다∼ +16 hot 크아유 05-18 2167
11744 [AA]  [앵커]내가 만들고 네가 싸우는 세계에서 생존전략(?)《건빌파》 +3 그런거없다 05-17 907
11743 [오리지널]  이세계 길드 밥~최강 식사에서 평화롭게 슬로우 라이프~ +9 hot 유성볼 05-16 1538
11742 [아이돌 마스터]  미키 「데스노트」 +9 Gadious 05-16 1440
11741 [기타]  [토탈 워 & 쿠로이누] 신께서 바라신다: 노르만인의 오스티아 정복 (Deus vult: … +5 link 골뱅C 05-15 949
11740 [기타]  [금색의 갓슈벨]뇌제의 마도서 +1 유성볼 05-15 1007
11739 [오리지널]  적의 공주님이 예뻤기 때문에, 약탈혼 해버린 거인 나 +23 link hot Rhyneid 05-15 3406
11738 [기타]  [앨리스: 매드니스 리턴즈 x 가디언즈] Winter Wonderland +3 link 돔다니엘 05-13 642
11737 [기타]  [Mass Effect x Cthulhutech] Mythos Effect +1 link 돔다니엘 05-13 531
11736 [동방]  [X 유희왕] 동방기적몽상(東方奇跡夢想) (완결) +4 희망황코코로 05-13 797
11735 [기타]  [Mass Effect x Nier : Automata] To inherit the Future +3 link 돔다니엘 05-13 623
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
글을 읽으셧다면 감사의 리플은 센스
L노벨



Powered by Sir OpenCode 마이위트 DNS Powered by DNSEver.com 통큰아이
광고·제휴문의  |  이용약관  |  개인정보취급방침  |  책임의한계와법적고지  |  이메일주소무단수집거부  |  운영자에게  |  사이트맵(XML) 

타입문넷
SINCE
2003. 12. 25
타입문넷에 게재되는 모든 컨텐츠의 저작권은 해당 저작권자에게 있습니다.
타입문넷에 등록 된 모든 게시물의 권리와 책임은 해당 게시물의 게시자에게 있으며,
게시물에 의해 발생하는 문제에 대해 타입문넷은 일체 책임지지 않습니다.

타입문넷의 로고 및 배너는 백묵서체연구소의 0020-!백묵-갈잎체(견중) 서체를 사용중입니다.



Copyright ⒞ 2007 TYPEMOON.NET All Rights Reserved.
SSL certificates